Copiare DVD VIDEO protetti con (K)Ubuntu e altro

In questa guida vedremo come copiare DVD-VIDEO protetti¹ ed eventualmente comprimerli in Mpeg4 (file avi). Vi consiglierò inoltre un ottimo programma per creare DVD VIDEO da file video e vi indicherò la libreria da aggiungere per creare CD AUDIO a partire da mp3 in K3B. Il procedimento si applica a Ubuntu e derivate.

Copiare DVD VIDEO protetti su Linux è semplicissimo! Vi basterà disporre di un software di masterizzazione come K3B o Nero Linux, oltre alle seguenti librerie:

libdvdread3 – library for reading DVDs
libdvdread provides the functionality that is required to access many DVDs. It parses IFO files, reads NAV-blocks, and performs CSS authentication and descrambling.

libdvdcss2 – Library for accessing DVDs like block device usind deCSS if needed. Homepage: http://www.videolan.org/libdvdcss
This is in Medibuntu as it violates patents.

La prima dovrebbe essere già inclusa in Ubuntu, se non lo è basterà installarla da terminale:

sudo aptitude install libdvdread3

La seconda libreria è invece contenuta in Medibuntu, un repository di contenuti protetti da brevetto o soggetti ad altre limitazioni legali. Dovete aggiungere manualmente i repository, basta semplicemente seguire le istruzioni riportate sul sito: copiare e incollare una dopo l’altra le due righe in un terminale e dare invio.

Al termine, digitate:

sudo aptitude update

sudo aptitude install libdvdcss2

In pratica questa libreria consente di leggere e decodificare DVD protetti da copia, attraverso un qualunque software di masterizzazione o il file manager. Potete Thoggen,  ottimo semplicemente per estrarre un DVD e copiarne il contenuto su disco, oppure K9copy, che si occupa di ridurne le dimensioni in modo che entri in un singolo DVD-R, oppure ancora l’ottimo DVD-Shrink per Windows, che funziona benissimo con Wine (dategli come percorso per aprire il DVD /media/cdrom e andrà benissimo). Addirittura, se volete copiare i file protetti contenuti nella cartella VIDEO_TS, mentre con Windows o Mac otterreste errori se non utilizzate un apposito programma, in Linux potete fare direttamente copia e incolla dove preferite! In questo, KDE come ambiente desktop è insuperabile: consente di copiare i contenuti al volo e senza errori, usando l’apposito kioslave (in pratica il percorso) videodvd:/

Se invece desiderate comprimere i vostri dvd in Mpeg4, potete usare dvd rip: è un software spartano nell’aspetto ma pieno di funzioni avanzatissime. Potrete impostare il codec da utilizzare, le dimensioni del file finale, ritagliare l’immagine e intervenire in mille modi sulla qualità del vostro lavoro. Provare per credere!

Per creare DVD VIDEO, VIDEO CD o SVCD a partire da file video, potete usare DeVeDe, presente nei repository ufficiali di Ubuntu e installabile quindi facilmente tramite “Aggiungi/Rimuovi programmi”.

Dato che ci siete, installate anche libk3b2-mp3, consente a K3B di creare cd audio a partire da mp3 e può sempre tornare utile.

Per approfondire, guarda anche le mie F.A.Q. su Kubuntu.

_

¹ Avvertenza: Ai sensi dell’articolo 71-sexies, di seguito riportato, della Legge 22 aprile 1941 n. 633 sulla protezione del Diritto d’autore, è consentito effettuare copie per uso personale di registrazioni legalmente possedute.

Art. 71-sexies

1. E’ consentita la riproduzione privata di fonogrammi e videogrammi su qualsiasi supporto, effettuata da una persona fisica per uso esclusivamente personale, purché senza scopo di lucro e senza fini direttamente o indirettamente commerciali, nel rispetto delle misure tecnologiche di cui all’articolo 102-quater. (omissis)

4. Fatto salvo quanto disposto dal comma 3, i titolari dei diritti sono tenuti a consentire che, nonostante l’applicazione delle misure tecnologiche di cui all’articolo 102-quater, la persona fisica che abbia acquisito il possesso legittimo di esemplari dell’opera o del materiale protetto, ovvero vi abbia avuto accesso legittimo, possa effettuare una copia privata, anche solo analogica, per uso personale, a condizione che tale possibilità non sia in contrasto con lo sfruttamento normale dell’opera o degli altri materiali e non arrechi ingiustificato pregiudizio ai titolari dei diritti.